2000/1438 Milli Eğitim Bakanlığı Taşra Teşkilatında, Temel Yapısal Değişim Projeleri Kapsamında Yer Alan Eğitim Reformu ile Öngörülen Sekiz Yıllık Kesintisiz İlköğretim Uygulaması Çerçevesinde, İngilizce Dil Öğreticiliği Görevinde Kısmi Zamanlı Geçici Personel İstihdamı ile Bu Personele Ödenecek Ücretlere İlişkin Kararı

— 2000 Yılı Ekim Ayına Ait Yatırım Teşvik Belgelerinin Sektörel Dağılımı Hakkında Tebliğ

— 2000 Yılı Ekim Ayına Ait Yabancı Sermayeli Teşvik ve Yatırım İzin Belgelerinin Sektörel Dağılımı Hakkında Tebliğ

Milli Eğitim Bakanlığı taşra teşkilatında, temel yapısal değişim projeleri kapsamında yer alan eğitim reformu ile öngörülen sekiz yıllık kesintisiz ilköğretim uygulaması çerçevesinde, İngilizce Dil Öğreticiliği görevinde kısmi zamanlı geçici personel istihdamı ile bu personele ödenecek ücretlere ilişkin ekli Karar’ın yürürlüğe konulması; Maliye Bakanlığı ile Devlet Personel Başkanlığı’nın görüşlerine dayanan Milli Eğitim Bakanlığı’nın 9/10/2000 tarihli ve 99911 sayılı yazısı üzerine, 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu’nun 4 üncü maddesinin (C) fıkrasına göre, Bakanlar Kurulu’nca 12/10/2000 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Madde 2 — İngilizce Dil Öğreticisi olarak çalıştırılacaklarda 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu’nun değişik 48 inci maddesi (A) bendinin 1,4,5,6 ve 7 nci alt bentlerinde belirtilen koşulların yanısıra;

A) Öğrenim durumu bakımından;

1) Yurt içindeki yükseköğretim kurumlarının;

a) İngilizce Öğretmenliği Bölümü,

b) İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, en az 30 kredilik İngilizce eğitimi aldığını belgelendirmek kaydıyla Dil Bilimi Bölümleri,

c) İngilizce, mütercim/tercümanlık (İngilizce) bölümleri,

d) Yabancı dille öğretim yapan yükseköğretim kurumlarının lisans düzeyinde İngilizce öğretim yapan bölümleri,

mezunu olması,

2) Yurt içindeki yüksek öğretim kurumlarından veya Yüksek Öğretim Kurulunca denkliği kabul edilmek kaydıyla yurt dışındaki yüksek öğretim kurumlarından mezun olup aşağıda belirtilen sınavların herhangi birisinden;

a) Kamu Personeli Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavında İngilizce alanında en az (B) düzeyinde,

b) Test Of English as a Foreign Language (TOEFL) klasik sınavında en az 550 puan, bilgisayarlı sistemden 213 puan alarak,

c) International English Language Testing System (IELTS) Sınavında 6.0 puan alarak. başarılı olması,

B) Başvuru tarihi itibariyle 61 yaşından gün almamış olması,

C) İngilizce öğretmenliğinden emekli olanlar bakımından bu Kararın yürürlüğe girdiği tarihten önce emekliliklerinin onanmış olması,

koşulları aranır.

Madde 3 — Bu Karar esasları çerçevesinde kısmi zamanlı olarak çalıştırılacak İngilizce Dil Öğreticileri için haftalık çalışma süresi bir öğretim gününden az, dört öğretim gününden fazla olamaz.

Yukarıdaki fıkranın uygulanmasında, her dört ders saati bir öğretim günü olarak hesaplanır.

Madde 4 — Bu Karar esasları çerçevesinde görevlendirilecek personele bir öğretim günü için ödenecek brüt ücret; 2000-2001 öğretim yılının birinci yarı yılı için 14.500.000 TL.; ikinci yarı yıl için ise 16.000.000 TL’dir.

Bir öğretim gününün hesaplanmasında esas alınan saatlerin doldurulamaması halinde ödenecek ücretler, verilen ders saati dikkate alınarak kıst olarak belirlenir.

Ödemeler ilgililere, görevin yapılmasını müteakiben her ayın 15’ inde yapılır. Hizmet sözleşmesinin sona erdirilmesi halinde kıst olarak hesaplanan ücret, ayrılma tarihini izleyen üç iş günü içinde ödenir.

Bu ödemeler, sosyal güvenlik mevzuatına göre kişiden yapılacak kesintiler ile gelir ve damga vergisi dışında herhangi bir vergi ve kesintiye tabi tutulmaz.

Madde 5 — İngilizce Dil Öğreticilerinin yetki ve sorumlulukları, öğretmenlerin ders verme görevlerine ilişkin yetki ve sorumlulukları ile sınırlıdır.

Madde 6 — Çeşitli Kanun, tüzük ve yönetmeliklerde Devlet memurları ile öğretmenler için suç sayılan fiil ve hareketler ile yaptırımlar İngilizce Dil Öğreticileri için de geçerlidir.

Ancak, İngilizce Dil Öğreticileri, görevlendirildikleri okullardaki görevlerini aksatmamak kaydıyla özel dershanelerde yabancı dil öğretmenliği görevi hariç olmak üzere, ticaret ve sair kazanç getirici faaliyetlerde bulunabilirler.

Madde 7 — İngilizce Dil Öğreticileri, bir öğretim yılı için çalışmayı kabul ederler ve il/ilçe milli eğitim müdürlüklerince ihtiyaca göre belirlenen görev yerlerinde çalıştırılırlar. Ders saatlerinin belirlenmesinde mümkün olduğunca istekleri dikkate alınır.

Madde 8 — İngilizce Dil Öğreticilerinden 2 ve 6 ncı maddelerde belirtilen şartları taşımadıkları, sözleşme hükümlerine uymadıkları veya görevlerinde başarısız oldukları kurum müdürlüğünce tespit edilenler kurum müdürünün teklifi üzerine, durumlarına göre, il/ilçe milli eğitim müdürlüğü tarafından uyarılabileceği gibi sözleşmeleri tek taraflı olarak feshedilebilir. Ayrıca, taraflar bir ay önceden yazılı ihbar ile sözleşmenin feshini isteyebilirler.

Madde 9 — Hizmet sözleşmesinin feshinde ihbar, kıdem veya sair adlar altında herhangi bir tazminat ödenmez.

Madde 10 — Kurumda, ilgili ders için yeterli kadrolu personel bulunması veya bu esaslarda belirlenen şartlara aykırı olarak geçici personel istihdam edilmesi ya da geçici personele görev yaptığı öğretim günü sayısına tekabül eden ücretten fazla ödeme yapılması halinde sorumluluk müteselsilen okul müdür ve ilçe/il milli eğitim müdürüne aittir. Bunlar hakkında 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu hükümleri uyarınca işlem yapılır.

Madde 11 — Bu Karar esasları kapsamında İngilizce Dil Öğreticisi olarak çalıştırılacaklara İngilizce Dil Öğreticiliği dışında başka bir iş verilmez.

Madde 12 — İngilizce Dil Öğreticilerine sözleşmede yer alan ücret dışında herhangi bir ad altında ödeme yapılamaz ve sözleşmelerine bu yolda hüküm konulamaz.

Madde 13 — İngilizce Dil Öğreticileri sosyal güvenlik mevzuatı yönünden 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu hükümlerine tabidir.

Madde 14 — Bir öğretim yılında, resmi sağlık kuruluşları tarafından verilen sağlık raporları kapsamında kullanılan sağlık izinlerinde azami 4 öğretim gününe tekabül eden ücret ödenir. Sağlık izinlerinin bu süreyi aşması halinde aşan kısım için herhangi bir ücret ödenmez.

Madde 15 — Bu şekilde çalıştırılacak İngilizce Dil Öğreticilerinin sözleşme süreleri, 10 ayı geçmemek üzere bir öğretim yılı ile sınırlıdır. Kısmi zamanlı çalıştırılacak İngilizce Dil Öğreticilerinin tip sözleşme örneklerinin Maliye Bakanlığı’na vize ettirilmesi zorunludur. Vize işlemi yapılmadan sözleşme yapılamaz ve herhangi bir ödemede bulunulamaz.

Madde 16 — Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 17 — Bu Kararı Bakanlar Kurulu yürütür.