|
Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı : 2005/8772 5 Ekim 2004 tarihinde Bişkek’te imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık
Devlet Arşivler Genel Müdürlüğü ile Kırgız Cumhuriyeti Başbakanlık Devlet Arşivleri
Hizmeti Arasında İşbirliği Protokolü”nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığı’nın
25/2/2005 tarihli ve İKGY/442072 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve
244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca
22/4/2005 tarihinde kararlaştırılmıştır. Ahmet Necdet SEZER CUMHURBAŞKANI
Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü ile Kırgız Cumhuriyeti Başbakanlık Devlet Arşivler Hizmeti Arasında
İşbirliği Protokolü Türkiye
Cumhuriyeti Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü ile Kırgız
Cumhuriyeti Başbakanlık Devlet Arşivler Hizmeti bundan böyle Taraflar olarak
anılacaklardır. Taraflar Türkiye Cumhuriyeti
Hükümeti ile Kırgız Cumhuriyeti Hükümeti arasında 3.3.1992 tarihinde
akdedilen “Eğitim, Kültür ve Bilim Alanlarında İşbirliği Anlaşması”
çerçevesinde iki ülke arasındaki geleneksel dostluk ve işbirliği ilişkilerini
gözönünde tutarak, arşiv alanında Taraflara
karşılıklı fayda sağlayacak işbirliğini geliştirme arzusundan yola çıkarak
aşağıdaki faaliyetleri gerçekleştirmeyi öngörürler: Madde 1 Taraflar, yürürlükteki millî
mevzuatlarına uygun ve karşılıklı hak esası temelinde, devlet arşivleri
arasında işbirliğini geliştireceklerdir. Madde 2 Taraflar,
kendi arşiv fonlarını zenginleştirmek maksadıyla araştırmalar yaparak ve
millî mevzuatlara uygun olarak, arşiv belgelerinin çoğaltılmış örneklerinin,
arşiv çalışmalarına ilişkin bilgilerin, arşivlerde bastırılan araştırma
vasıtalarının ve edebi eserlerin teatisini gerçekleştireceklerdir. Madde 3 Taraflar, arşivlerinde kullanılan
elektronik iletişim, belgelerin restorasyonunda kullanılan yeni teknolojiler
ve diğer arşiv hizmetinin alanlarına ilişkin tecrübe değişimi amacıyla uzman
eleman teatisini gerçekleştireceklerdir. Madde 4 Taraflar,
uzman eleman teatisine ilişkin olarak her yıl 15 günlük süreyi geçmemek şartıyla belirlenmiş sayıda arşivisti,
karşılıklı göndermeyi benimserler.Gönderilecek elemanların tüm masrafları
Gönderen Tarafından karşılanacaktır. Madde 5 Taraflar, meslekî yayınların
(arşiv belgelerine ilişkin kitapçıklar, bültenler) değişimini yapmayı,
ortaklaşa mesleki ve ilmi toplantılar tertibi, sergiler düzenlemeyi, bu
sergilere arşiv malzemesinin çoğaltılmış örnekleriyle katılmayı öngörürler. Madde 6 Karşılıklı
anlaşma esasında,Tarafların millî mevzuatlarına uygun olarak ikinci tarafın
araştırmacılarına kendisine bağlı bulunduğu arşiv kurumlarında çalışmalarına
destek sağlayacaklardır. Madde 7 Taraflar, işbu Prtokolün hayata geçirilmesinde ayrıca öneme sahip
konularına dikkat ederek, hayata geçirilmesine ilişkin faaliyetler konusunda
önerilerini karşılıklı bildireceklerdir. Madde 8 Bu Protokol imza tarihinden itibaren
üç yıl için geçerli olacaktır.Taraflardan biri,Protokolün sona erme
tarihinden altı ay önce feshetmek istediğini diğerTarafa
yazılı bildirmediği müddetçe sonraki 3 yıl için kendiliğinden yenilenecektir.
Madde 9 Bu Protokol, Kırgızca ve Türkçe
dillerinde, iki orijinal kopya olmak üzere, 5.10.2004 tarihinde Bişkek’te imzalanmıştır. Her iki metin de eşdeğerdedir. Türkiye Cumhuriyeti
Kırgız Cumhuriyeti Başbakanlık Devlet Arşivleri Başbakanlık Genel Müdürlüğü adına Devlet
Arşivler Hizmeti adına Doç. Dr. Yusuf SARINAY A.
Bedelbaev Genel Müdür Başkan Bu andlaşmanın Kırgızca. dillerdeki
metinleri |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||