3 Ekim 2011 PAZARTESİ	Resmî Gazete	Sayı : 28073
YÖNETMELİK
Niğde Üniversitesinden: NİĞDE ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU HAZIRLIK PROGRAMI EĞİTİM ÖĞRETİM VE SINAV YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 – (1) Bu Yönetmeliğin amacı; Niğde Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunda yürütülecek olan yabancı dil hazırlık eğitim-öğretimi ile sınavlarda uygulanacak usul ve esasları düzenlemektir. Kapsam MADDE 2 – (1) Bu Yönetmelik; Niğde Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunda yürütülecek olan yabancı dil hazırlık eğitim-öğretimi ile sınavlarda uygulanacak usul ve esaslara ilişkin hükümleri kapsar. Dayanak MADDE 3 – (1) Bu Yönetmelik, 4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 14 üncü ve 49 uncu maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE 4 – (1) Bu Yönetmelikte geçen; a) A1, A2, B1 ve B2 kurları: Avrupa Birliği ülkelerinde kabul edilen kişisel dil becerilerine ait seviyeleri, b) Birim: Üniversiteye bağlı fakülte, enstitü, yüksekokul veya meslek yüksekokulunu, c) Bölüm Başkanlığı: Yabancı Diller Yüksekokulu Temel İngilizce Bölüm Başkanlığını, ç) FCE: Uluslararası yabancı dil yeterlik sınavlarından olan First Certificate in English sınavını, d) IELTS: Uluslararası yabancı dil yeterlik sınavlarından olan International English Language Testing System sınavını, e) KPDS: Üniversite tarafından eşdeğerliliği kabul edilen Kamu Personeli Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavını, f) Öğrenci: Zorunlu veya isteğe bağlı yabancı dil hazırlık programı bulunan bir bölüme kaydını yaptıran ve yabancı dil yeterlik sınavında başarısız olan ya da bu sınava katılmamış öğrencileri, g) Rektör: Niğde Üniversitesi Rektörünü, ğ) Rektörlük: Niğde Üniversitesi Rektörlüğünü, h) Senato: Niğde Üniversitesi Senatosunu, ı) TOEFL-CBT: Uluslararası yabancı dil yeterlik sınavlarından olan Computer Based Test of English as a Foreign Language sınavını, i) TOEFL-PBT: Uluslararası yabancı dil yeterlik sınavlarından olan Paper Based Test of English as a Foreign Language sınavını, j) TOEFL-IBT: Uluslararası yabancı dil yeterlik sınavlarından olan Internet Based Test of English as a Foreign Language sınavını, k) ÜDS: Üniversitelerarası Kurul Yabancı Dil Sınavını, l) Üniversite: Niğde Üniversitesini, m) Yabancı dil hazırlık programı: Yüksekokul tarafından yürütülen yabancı dil hazırlık eğitim-öğretim programını, n) Yüksekokul: Niğde Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunu, o) Yüksekokul Müdürlüğü: Niğde Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğünü, ö) Yüksekokul Yönetim Kurulu: Niğde Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Yönetim Kurulunu ifade eder. İKİNCİ BÖLÜM Muafiyet, Hazırlık Programının Süresi ve Devam Durumu Muafiyet MADDE 5 – (1) Yabancı dil hazırlık programına devam etmesi gereken öğrenciler, aşağıdaki şartlardan en az birini yerine getirmek kaydıyla, yabancı dil hazırlık programından muaf sayılarak yerleştirildikleri programlarda eğitim-öğretime başlar: a) Eğitim-öğretim yılı başında, Yüksekokul tarafından yabancı dil hazırlık programı akademik takviminde önceden belirlenen bir tarihte açılan yeterlik sınavında başarılı olmak, b) Son üç yılda alınmış olması koşulu ile KPDS veya ÜDS sınavlarında 60, TOEFL-CBT sınavında 183 veya bu puanın TOEFL-PBT ya da TOEFL-IBT eşdeğer puanı, IELTS sınavında 5.5, FCE sınavında C düzeyinde veya bunların üstünde not aldığını belgelemek, c) Muafiyet durumlarına Yüksekokul Yönetim Kurulunca karar verilmesi koşuluyla, başka bir üniversitenin hazırlık programına devam etmiş ve hazırlık sınıfı eğitimini son üç yıl içerisinde Üniversitenin öngördüğü seviyede başarıyla bitirmiş olmak, ç) Muafiyet durumlarına Yüksekokul Yönetim Kurulunca karar verilmesi koşuluyla, daha önce öğrencisi olduğu başka bir üniversitenin yaptığı hazırlık sınıfı yabancı dil yeterlik sınavını Üniversitenin öngördüğü seviyede, son üç yıl içerisinde başarmış olmak, d) İngilizcenin ana dil olduğu bir ülkede orta öğrenimlerini o ülke vatandaşlarının devam ettiği eğitim kurumlarında tamamladığını belgelemek, e) Yurtiçi veya yurtdışındaki bir üniversitede yabancı dille eğitimin yapıldığı bir programdan mezun olmak. (2) Yabancı diller hazırlık programından muaf olmak isteyen öğrencilerin, muafiyet için eşdeğer kabul edilecek belgelerin asıllarını veya Üniversitece onaylı örneklerini bir dilekçe ile en geç yeterlik sınav tarihinden bir hafta önce Yüksekokul Müdürlüğüne teslim etmeleri gerekir. Başvuran öğrencilerin muafiyet durumlarına Yüksekokul Yönetim Kurulu karar verir. Hazırlık programı ve süresi MADDE 6 – (1) Yabancı dil hazırlık programı, zorunlu veya isteğe bağlı olarak düzenlenebilir. (2) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık programına kabul edilecek öğrenci sayıları, Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından belirlenir. (3) Yabancı dil hazırlık programı birbirini takip eden iki yarıyıldan oluşur. Her yarıyıl kayıt, kayıt yenileme ve genel sınav süreleri ile resmi tatiller hariç, en az 14 hafta olup, haftada en az 20 saat ders yapılır. Yabancı dil hazırlık programında geçen süre ön lisans/lisans eğitim-öğretim süresinden sayılmaz. İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık programına en fazla bir yıl süre devam edilebilir. Devam durumu MADDE 7 – (1) Öğrenciler, yabancı dil hazırlık programındaki derslerin % 80’ine devam etmek zorundadırlar. (2) Öğrencilerin alacakları sağlık raporları, derse devam sürelerinin hesabında hiçbir surette dikkate alınmaz. (3) Devamsızlık sınırını aşan öğrenciler, Bölüm Başkanlığınca genel sınavdan önce ilan edilir. Devam şartını gerçekleştirmeyen öğrenciler, yabancı dil hazırlık programından başarısız sayılırlar ve aynı eğitim-öğretim yılı sonunda yapılacak olan genel sınava katılamazlar. Bu durumdaki öğrenciler, bir sonraki eğitim-öğretim yılı başında yapılan yeterlik sınavına girebilirler. (4) Devamsızlık ya da başarısızlık nedeni ile yabancı dil hazırlık programını tekrar eden öğrencilerin derslere devamı zorunludur. (5) Yabancı dil hazırlık programına misafir öğrenci kabul edilmez. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Sınavlar, Mazeretler ve Sınav Sonuçlarına İtiraz Sınavlar MADDE 8 – (1) Yabancı dil hazırlık programında; yeterlik sınavı, seviye tespit sınavı, ara sınavlar, genel sınav, mazeret sınavı, küçük sınav ve öğrenci izleme dosyası uygulanır. (2) Sınavlara ilişkin esaslar şunlardır: a) Yeterlik sınavı, güz yarıyılı başında, yabancı dil hazırlık programı akademik takviminde önceden belirlenen bir tarihte, iki aşamalı olarak yapılan sınavdır. Sınavın birinci aşaması, dilbilgisi ve okuma becerisi; ikinci aşaması ise yazma ve dinlediğini anlama becerisini kapsar. Dilbilgisi ve okuma becerisi sınavından 100 üzerinden 50 puan alamayan öğrenci, takip eden ikinci aşama sınavına giremez. Yeterlik sınavı notu; öğrencilerin girmiş olduğu dilbilgisi, okuma, yazma ve dinlediğini anlama becerisi sınavlarından alacakları notların ağırlıkları dikkate alınarak hesaplanır. Bu ağırlıklar her eğitim-öğretim yılı başında Bölüm Başkanlığınca belirlenerek öğrencilere duyurulur. Yeterlik sınavında başarı notu 100 üzerinden en az 60’dır. Yeterlik sınavına; yabancı dil hazırlık programından muaf olmak isteyen yeni kayıtlı öğrenciler ve hazırlık programını herhangi bir nedenle tekrarlamak zorunda olan öğrenciler katılabilir. Yeterlik sınav notu 60 puanın altında olan öğrenciler, yabancı dil hazırlık programına devam etmek zorundadır. b) Seviye tespit sınavı, hazırlık programına devam etmesi gerekli görülen öğrencilerin dil seviyesini belirlemek için yapılan sınavdır. Öğrenciler, seviye tespit sınavı sonuçlarına göre orta düzey (B1 veya B2) veya başlangıç düzeyi (A1 veya A2) programlarından birine yerleştirilirler. Bu düzeylerin puan aralıkları Bölüm Başkanlığınca belirlenir. Öğrencilerin seviye tespit sınavına girmeleri zorunludur. Bu sınava girmeyen öğrenciler için mazeret sınavı düzenlenmez ve öğrenciler başlangıç düzeyi (A1) programına devam etmek zorundadırlar. c) Ara sınavlar, dilbilgisi ve okuma becerisi, yazma becerisi, konuşma becerisi ve dinlediğini anlama becerisi sınavlarından oluşur. Ara sınavların, hangi tarih ve sıklıkta yapılacağı ile hangi bilgi ve becerilerden oluşacağı eğitim-öğretim yılı başında Bölüm Başkanlığı tarafından öğrencilere duyurulur. ç) Küçük sınavlar, öğrencilerin derslere karşı ilgisini artırmak, öğrendiklerini kısa aralıklarla ölçmek ve eksiklerini gidermek amacıyla önceden duyurulmaksızın ders saatlerinde yapılan sınavdır. Küçük sınavlara yalnızca o an derste olan öğrenciler katılır. Bu sınavların mazereti yoktur. Sınava girmeyen öğrenciler sıfır almış sayılır. d) Öğrenci izleme dosyası, eğitim-öğretim yılı boyunca, en az yirmi adet olmak üzere, öğrencilerin yabancı dil bilgilerini ve/veya bu bilgilerini kullanmalarını sınamaya yönelik olarak verilecek ödev ve projelerin, öğrenci tarafından süresi içerisinde ve yazılı olarak teslim edilen sonuçlarının toplandığı dosyadır. Öğrencilerin, izleme dosyalarından alacakları puan, dosya içeriğindeki ödev ve proje puanlarının ortalaması alınarak hesaplanır. e) Genel sınav, yılda bir kez, eğitim-öğretim yılı sonunda, yabancı dil hazırlık programı akademik takviminde önceden belirtilen tarihte yapılan sınavdır. Genel sınava girme hakkını elde edebilmek için, bu Yönetmeliğin 7 nci maddesinde belirtilen devam zorunluluğunun yerine getirilmesi ve yıl içi puanının en az 33 puan olması gerekir. Öğrencilerin başarı puanının hesaplanabilmesi için, genel sınavdan 100 üzerinden en az 50 puan almaları zorunludur. Yıl içi başarı puanı 75 ve üzeri olan ve devam zorunluluğunu yerine getiren öğrenciler yabancı dil hazırlık programında başarılı sayılırlar ve genel sınava girmelerine gerek yoktur. Genel sınava giren tüm öğrencilerin yılsonu başarı puanı bu Yönetmeliğin 11 inci maddesinin ikinci fıkrasının (ç) bendine göre hesaplanır. f) Mazeret sınavı, sadece ara sınavlar ve genel sınav için düzenlenir. Haklı ve geçerli mazeretleri nedeniyle ara sınavlar ve genel sınava giremeyen öğrenciler için, Yüksekokul Müdürlüğünce belirlenen tarihlerde mazeret sınavları düzenlenir. Bu sınavlara da giremeyen öğrenciler için ikinci bir mazeret sınavı hakkı tanınmaz. Mazeretler MADDE 9 – (1) Öğrencilerin ara sınavlar ve/veya genel sınav için mazeretli sayılmasına Yüksekokul Yönetim Kurulunca karar verilir. (2) Mazeretlerle ilgili her türlü başvuru, kanıtlayıcı belgelerle birlikte, mazeretin bitim tarihini takip eden 7 gün içinde, bir dilekçe ile Yüksekokul Müdürlüğüne yapılır. Bu sürenin geçmesinden sonra yapılan müracaatlar işleme konulmaz. (3) Sağlık raporunun mazeret sınavına esas olabilmesi için, 4/9/2005 tarihli ve 25926 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Niğde Üniversitesi Ön Lisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinin 38 inci maddesinde belirtilen şartları sağlaması gerekir. Sınav sonuçlarına itiraz MADDE 10 – (1) Öğrenciler, sınav sonuçlarına, sınav sonuçlarının ilan tarihini izleyen günden itibaren 7 gün içinde maddi hata yönünden itiraz edebilirler. İtiraz bir dilekçe ile Yüksekokul Müdürlüğüne yapılır. İtiraz müdür yardımcısı başkanlığında Bölüm Başkanı ve ilgili dersin öğretim elemanından oluşan komisyon tarafından incelenir. Yapılan inceleme sonucunda herhangi bir maddi hata tespit edilmesi durumunda söz konusu hata, Yüksekokul Yönetim Kurulu kararı ile düzeltilir ve sonuç ilan edilir. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Başarı Puanı, Başarılı Öğrenciler ve Başarısız Öğrenciler Başarı puanı MADDE 11 – (1) Yabancı dil hazırlık programında her türlü ölçme ve değerlendirme, 100 üzerinden yapılır. (2) Öğrencinin başarı puanı; yarıyıl, yıl içi ve genel sınav puanlarına göre aşağıdaki gibi belirlenir; a) Yarıyıl başarı puanı, ara sınavlar ortalamasının % 50’si, küçük sınavlar ortalamasının % 25’i ve öğrenci izleme dosyası puanının % 25’i toplanarak elde edilen puandır. b) Yıl içi başarı puanı, her yarıyıl için hesaplanan yarıyıl başarı puanlarının aritmetik ortalamasıdır. c) Genel sınav puanı, genel sınavda alınan puandır. ç) Yılsonu başarı puanı, yıl içi başarı puanının % 60’ı ve genel sınav puanının % 40’ı toplanarak elde edilen puandır. Başarılı öğrenciler MADDE 12 – (1) Öğrencinin, yabancı dil hazırlık programında başarılı sayılabilmesi için, yılsonu başarı puanının 100 üzerinden en az 60 puan olması gerekir. (2) Yıl içi başarı puanı 75 ve üzeri olan ve devam zorunluluğunu yerine getiren öğrenciler, yabancı dil hazırlık programında başarılı sayılırlar. Bu durumdaki öğrencilerin yıl içi başarı puanları, yılsonu başarı puanı olarak değerlendirilir. (3) Yabancı dil hazırlık programında başarılı olan öğrenciler, kayıtlı oldukları eğitim-öğretim programına başlarlar. Başarısız öğrenciler MADDE 13 – (1) Öğretim dili tamamen veya en az % 30 yabancı dil olan programlara kayıtlı öğrenciler, yeterlik sınavında veya hazırlık programında başarılı olmadan ilgili programa başlayamazlar. (2) Öğretim dili tamamen veya en az % 30 yabancı dil olan programlarda zorunlu yabancı dil hazırlık programına, devam ettikleri ilk yılın sonunda gereken koşulları yerine getiremediği için başarısız olan öğrenciler, bir sonraki yeterlik sınavına katılır ve/veya hazırlık programını tekrarlar. (3) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık programı olan ancak eğitim dili Türkçe olan programlara kayıtlı olan öğrenciler, hazırlık programına devam ettikleri yılın sonunda başarılı olamasalar bile, kayıtlı oldukları ön lisans veya lisans programlarına devam edebilirler ve yabancı dille verilen dersleri alamazlar. (4) Öğretim dili tamamen veya en az % 30 yabancı dil olan programlara kayıt yaptıran öğrenci; zorunlu yabancı dil hazırlık programına devam etmesine rağmen yılsonunda başarılı olmaması halinde, talebi üzerine, Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) tarafından başka bir üniversiteye ya da Üniversitede öğretim dili Türkçe olan eşdeğer bir programa, eşdeğer programın bulunmaması halinde yakın programlardan birine yerleştirilebilir. Bunun için, kayıt yaptırdığı yıl itibarıyla, öğrencinin Üniversiteye giriş puanının, yerleştirileceği programa kayıt yaptırmak için aranan taban puanından düşük olmaması gerekir. Bu durumdaki öğrencilerin ilişik kesme işlemleri, öğrencinin kayıtlı olduğu birim tarafından yürütülür ve karara bağlanır. BEŞİNCİ BÖLÜM Çeşitli ve Son Hükümler Yönetmelikte hüküm bulunmayan haller MADDE 14 – (1) Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde, Niğde Üniversitesi Ön Lisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği ile 4/12/2008 tarihli ve 27074 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dille Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik hükümleri uygulanır. Yürürlükten kaldırılan yönetmelik MADDE 15 – (1) 20/4/2006 tarihli ve 26145 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Niğde Üniversitesi Yabancı Dil Hazırlık Programı Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır. Yabancı dil hazırlık programında başarısız olmuş öğrenciler GEÇİCİ MADDE 1 – (1) Daha önceki eğitim-öğretim yıllarında yabancı dil hazırlık programında başarısız olup tekrara kalan ve hazırlık sınıfına devam etmek isteyen öğrenciler bu Yönetmelik hükümlerine tabidir. Yürürlük MADDE 16 – (1) Bu Yönetmelik 26/9/2011 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 17 – (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Niğde Üniversitesi Rektörü yürütür.