Mevlana Üniversitesinden:
MEVLANA ÜNÝVERSÝTESÝ YABANCI DÝLLER HAZIRLIK
OKULU
EÐÝTÝM VE ÖÐRETÝM YÖNETMELÝÐÝ
BÝRÝNCÝ BÖLÜM
Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanýmlar
Amaç
MADDE 1 – (1) Bu Yönetmeliðin amacý; Mevlana Üniversitesi Yabancý Diller Hazýrlýk Okulunda yürütülecek olan dil hazýrlýk eðitim-öðretimi ile sýnavlarda uygulanacak usul ve esaslarý düzenlemektir.
Kapsam
MADDE 2 – (1) Bu Yönetmelik; Mevlana Üniversitesi Yabancý Diller Hazýrlýk Okulunda yürütülecek olan dil hazýrlýk eðitim-öðretimi ile sýnavlarda uygulanacak usul ve esaslara iliþkin hükümleri kapsar.
Dayanak
MADDE 3 – (1) Bu Yönetmelik,
4/11/1981 tarihli ve 2547 sayýlý Yükseköðretim Kanununun 14 üncü ve 49 uncu maddelerine dayanýlarak hazýrlanmýþtýr.
Tanýmlar
MADDE 4 – (1) Bu Yönetmelikte geçen;
a) A1, A2, B1,
B2, C1 ve C2 kurlarý: Avrupa Birliði ülkelerinde kabul edilen kiþisel dil
becerilerine ait seviyeleri,
b) Dil Hazýrlýk Okulu: Mevlana Üniversitesi Yabancý Diller Hazýrlýk Okulunu,
c) Dil Hazýrlýk Okulu Müdürlüðü: Dil hazýrlýk eðitimini yürüten Mevlana Üniversitesi Yabancý Diller Hazýrlýk Okulu Müdürlüðünü,
ç) Dil Hazýrlýk Okulu Yönetim Kurulu: Mevlana Üniversitesi Yabancý Diller Hazýrlýk Okulu Yönetim Kurulunu,
d) Düzey Belirleme Sýnavý (DBS): Her öðretim yýlý baþýnda öðrencilerin seviyelerine en uygun kurdan eðitime baþlamalarý için uygulanan sýnavý,
e) Hazýrlýk Sýnýfý: Mevlana Üniversitesi Yabancý Diller Hazýrlýk Okulu tarafýndan yürütülen Ýngilizce hazýrlýk eðitiminin verildiði sýnýfý,
f) IELTS:
Uluslararasý yabancý dil yeterlik sýnavlarýndan olan International English Language Testing
System Sýnavýný,
g) KPDS: Üniversite tarafýndan eþdeðerliliði kabul edilen Kamu Personeli Yabancý Dil Bilgisi Seviye Tespit Sýnavýný,
ð) Kur Bitirme Sýnavý (KBS): Her kur sonunda yapýlan deðerlendirme sýnavýný,
h) ÖSYM: Ölçme, Seçme ve Yerleþtirme Merkezini,
ý) Rektör/Rektörlük: Mevlana Üniversitesi Rektörünü/Rektörlüðünü,
i) Senato:
Mevlana Üniversitesi Senatosunu,
j) Sürekli Deðerlendirme Puaný (SDP): Bir öðrencinin bir kur boyunca aldýðý notlarýn genel ortalamasýný,
k) TOEFL:
Uluslararasý yabancý dil yeterlik sýnavlarýndan olan Test of English as a Foreign Language Sýnavýný,
l) ÜDS: Üniversitelerarasý Kurul Yabancý Dil Sýnavýný,
m) Üniversite: Mevlana Üniversitesini,
n) Yabancý Dil Yeterlik Sýnavý (YDYS): Yabancý Diller Hazýrlýk Okulu tarafýndan uygulanan ve öðrencilerin yabancý dil yeterlik düzeylerinin ölçüldüðü sýnavý,
ifade eder.
ÝKÝNCÝ BÖLÜM
Eðitim-Öðretim ve Sýnavlara Ýliþkin Esaslar
Eðitim-öðretimin
amacý
MADDE 5 – (1) Dil hazýrlýk eðitim-öðretiminin amacý; Üniversitenin ön lisans, lisans
ve lisansüstü programlarýna yeni kabul
edilen öðrencilerin yabancý dil
yeterliliklerini ölçmek, hazýrlýk eðitimine alýnan öðrencilerin yabancý dil bilgi ve becerilerini geliþtirmek, dinlediðini ve okuduðunu anlayabilecek,
düþündüðünü yazýlý ve sözlü olarak ifade edebilecek, kayýt olduklarý eðitim-öðretim programlarýnýn yabancý dilde verilen
derslerini ve öngördüðü konularda yazýlmýþ bilimsel yayýnlarý takip edebilecek ve araþtýrma yapabilecek seviyeye çýkarmaktýr.
Eðitim-öðretimin
kapsamý
MADDE 6 – (1) Hazýrlýk sýnýfýnda yapýlan yabancý dil eðitiminin müfredatý, Üniversitenin akademik program ihtiyaçlarý esas alýnarak A1, A2, B1,
B2, C1 ve C2 kurlarýna göre düzenlenir. Hazýrlýk sýnýfýný baþarý ile bitirebilmek için, her öðrencinin Dil Hazýrlýk Okulu tarafýndan yapýlan DBS sonuçlarýna göre belirlenecek kurdan eðitimine baþlamasý ve öngörülen seviyede hazýrlýk sýnýfýný bitirmesi veya YDYS sýnavýnda baþarýlý olmasý gerekir.
Düzey belirleme ve yeterlik sýnavlarý
MADDE 7 – (1) Üniversiteye kaydolan öðrenciler, DBS
ve/veya YDYS’ye tabi tutulurlar. Bunlardan;
a) DBS, eðitim-öðretim yýlýnýn baþýnda bir kez yapýlýr. DBS, yabancý dil hazýrlýk programýna devam edecek öðrencilerin yabancý dil seviyelerini tespit etmek ve öðrencileri aldýklarý puanlara göre seviye kurlarýna yerleþtirmek için yapýlýr. Bu sýnavdan alýnan puanlarýn diðer sýnavlara etkisi olmaz. Bu sýnav sonucuna göre öðrenciler A1, A2, B1, B2 veya C1 seviyelerindeki sýnýflarda yabancý dil eðitimlerine baþlarlar.
b) YDYS, eðitim-öðretim yýlýnýn baþýnda, birinci yarýyýl sonunda ve yýl sonunda olmak üzere yýlda üç kez yapýlýr. YDYS tek veya iki aþamalý olarak yapýlabilir. Yeterlik sýnavýna iliþkin esaslar Dil Hazýrlýk Okulu Yönetim Kurulu tarafýndan belirlenir ve
eðitim-öðretim yýlý baþýnda yapýlacak olan YDYS’den önce ilan edilir.
c) Eðitim-öðretim yýlý baþýnda yapýlan YDYS’ye daha önceki yýllarda herhangi
bir nedenle baþarýsýz olmuþ öðrenciler ile Üniversiteye ilk defa kayýt yaptýran öðrenciler girebilir. Birinci yarýyýl sonunda yapýlan YDYS’ye daha önceki yýllarda herhangi
bir nedenle baþarýsýz olan öðrenciler ile hazýrlýk sýnýfýna o yýl baþlamýþ öðrencilerden devam þartýný yerine getirmiþ olanlar katýlabilir. Yýl sonunda yapýlan YDYS’ye ise; devam þartýný yerine getirdiði halde yerleþtirildiði programýn öngördüðü kur seviyesinde hazýrlýk programýný o yýl bitiremeyen öðrenciler ile daha
önceki yýllarda herhangi bir
nedenden dolayý baþarýsýz olan öðrenciler katýlabilir.
Muafiyet
MADDE 8 – (1) Yabancý dil hazýrlýk sýnýfýna devam etmesi gereken öðrenciler, aþaðýdaki þartlardan en az birini
karþýlamak kaydýyla dil hazýrlýk eðitiminden muaf sayýlarak yerleþtirildikleri programlarda eðitim-öðretime baþlar:
a) Dil Hazýrlýk Okulu tarafýndan yapýlan YDYS’de baþarýlý olmak.
b) KPDS veya ÜDS sýnavýndan en az 70 puan almak veya Yükseköðretim Kurulu tarafýndan denkliði kabul edilen ve Dil Hazýrlýk Okulu Yönetim Kurulunun uygun gördüðü IELTS, TOEFL gibi uluslararasý dil sýnavlarýnýn birinden eþdeðer puan almýþ olmak. Ulusal
veya uluslararasý sýnav sonuçlarýnýn kabul edilebilmesi için, sýnavýn yapýldýðý tarihten itibaren üç yýlýn geçmemesi þarttýr.
c) Baþka bir üniversitenin hazýrlýk programýna devam etmiþ ve hazýrlýk sýnýfý eðitimini son üç yýl içerisinde Üniversitenin öngördüðü seviyede baþarýyla bitirmiþ olmak. Ancak bu öðrencilerin
muafiyet durumlarýna Dil Hazýrlýk Okulu Yönetim Kurulu karar verir.
ç) Daha önce öðrencisi olduðu baþka bir üniversitenin yaptýðý hazýrlýk sýnýfý yabancý dil yeterlik sýnavýný Üniversitenin öngördüðü seviyede, son üç yýl içerisinde baþarmýþ olmak. Ancak bu öðrencilerin muafiyet durumlarýna Dil Hazýrlýk Okulu Yönetim Kurulu karar
verir.
d) Orta öðrenimini; yabancý dilinin anadil olduðu bir ülkede, o ülke vatandaþlarýnýn devam ettiði eðitim kurumlarýnda tamamladýðýný belgelemek.
e) Yurt içi veya yurtdýþýndaki bir üniversitede yabancý dille eðitimin yapýldýðý bir programdan mezun olmak. Ancak bu öðrencilerin
muafiyet durumlarýna Dil Hazýrlýk Okulu Yönetim Kurulu karar verir.
Eðitim süresi ve
devam
MADDE 9 – (1) Dil hazýrlýk programýnda eðitim-öðretim yýl esasýna göre düzenlenir. Bir eðitim-öðretim yýlý her biri onaltý haftalýk iki yarýyýldan oluþur. Haftalýk ders saat yükü 20 saatten ve bir yarýyýlda 260 saatten az olmamak üzere Dil Hazýrlýk Okulunca belirlenir. Her yarýyýl ise sekizer haftalýk iki kur döneminden oluþur ve bir eðitim-öðretim yýlý boyunca toplam dört kur dönemi vardýr.
(2) Öðrencilerin devam ettikleri her kur döneminin sonunda
yapýlacak olan KBS’ye girebilmeleri için derslere %85 oranýnda devam etmeleri zorunludur. %15 devamsýzlýk sýnýrýný aþan öðrenciler bu sýnava giremez ve
ayný kuru bir sonraki kur döneminde tekrar eder.
(3) KBS’ye katýlamayan öðrencilerden
mazereti Dil Hazýrlýk Okulu Yönetim Kurulunca
kabul edilenlere, kurbitirme sýnavý için bir eðitim-öðretim yýlýnda en fazla bir defa mazeret sýnavý hakký verilir.
(4) O yýl hazýrlýk sýnýfýna baþlamýþ olan öðrencilerin dönem ya da yýl sonunda yapýlacak olan YDYS’ye girebilmeleri için toplamda derslere en az %85 oranýnda devam etmeleri
þarttýr.
Baþarý ve deðerlendirme
MADDE 10 – (1) Sekiz hafta süren bir kur
boyunca yapýlan sýnav, sunum, ödev, proje, grup çalýþmasý, derse katýlým ve benzeri etkinliklere ait notlarýn genel ortalamasý alýnarak her öðrenci için SDP hesaplanýr. Deðerlendirme türlerinin not ortalamasýndaki aðýrlýklarý her eðitim-öðretim yýlý baþýnda Dil Hazýrlýk Okulu Yönetim Kurulunca belirlenerek öðrencilere duyurulur. Kur geçme notu 100 üzerinden 70 olup, bunun %6’sýný SDP, diðer %40’ýný ise KBS puaný oluþturur. Baþarý puanýnýn hesaplanmasý için bir öðrencinin öncelikle KBS’den en az 65 puan almasý gerekir. KBS’den en az 65 puan alan ve SDP ve KBS puan ortalamasý 70 ve üzeri olan öðrenciler eðitim gördükleri kuru baþarmýþ kabul edilir. KBS’den 65 puan alamayan ve/veya SDP-KBS ortalamasý 70’in altýnda olan öðrenciler bulunduklarý kuru tekrar eder.
(2) Öðrencilerin, YDYS’ye girmeden hazýrlýk sýnýfýnda baþarýlý olabilmesi için, B2 seviyesini
baþarý ile tamamlamýþ olmalarý gerekir.
(3) Programlarýn öngördüðü seviyede hazýrlýk sýnýfýný bitiremeyen öðrenciler YDYS’nin birinci aþamasýnda 100 üzerinden en az 60
puan aldýktan sonra ikinci aþamasýna katýlabilir. Bir öðrencinin YDYS’de baþarýlý sayýlabilmesi için birinci ve
ikinci aþama ortalamasýnýn 100 üzerinden 70 ve üzeri olmasý gerekir.
(4) Tamamen
yabancý dille eðitim verilen
programlarý kazanan veya derslerinin en az %30’u yabancý bir dilde okutulan bir bölümü kazanan ve yabancý dil hazýrlýk programýna devam edip
ikinci yarýyýl sonu itibarýyla B2 kurunu baþarý ile tamamlayamayan ve/veya yapýlan YDYS’de baþarýlý olamayan öðrenciler;
a) Yerleþtirildiði programýn öngördüðü en üst kur seviyesine gelmiþ olanlar için Dil Hazýrlýk Okulunun açabileceði yabancý dil hazýrlýk yaz okulu programýnda baþarýlý olarak,
b) Yabancý dil seviyelerini kendi imkânlarýyla geliþtirerek takip eden YDYS’de baþarýlý olarak,
c) Ýlave bir veya iki yarýyýl daha yabancý dil hazýrlýk programýna devam edip B2
kurunu baþarý ile tamamlayarak
girmeye hak
kazandýklarý ön lisans, lisans veya lisansüstü programa devam edebilirler.
(5) Bu maddenin
dördüncü fýkrasýnda belirtilen ve ikinci yarýyýl sonu itibarýyla B2 kurunu baþarý ile tamamlayamayan veya YDYS’de baþarýlý olamayanlar; Üniversitede ya da
baþka bir üniversitede öðretim dili Türkçe olan eþdeðer bir programa, eþdeðer programýn bulunmamasý halinde, yakýn programlardan birine ÖSYM tarafýndan yerleþtirilir. Ancak,
kayýt yaptýrdýðý yýl itibarýyla, öðrencinin Üniversiteye giriþ puanýnýn, yerleþtirileceði programa kayýt yaptýrmak için aranan taban puanýndan düþük olmamasý gerekir.
(6) Tamamý veya %30’u Ýngilizce olan programlara yerleþtirilen öðrenciler, yabancý dil hazýrlýk sýnýfýnda en fazla dört yarýyýl okuyabilir.
(7) Öðretim dili Türkçe olmakla birlikte, programýnda kýsmen veya tamamen yabancý dille okutulan seçmeli derslere yer verilen fakülte, enstitü veya yüksekokul öðrencileri, hazýrlýk sýnýfýnda, devam þartýný yerine getirmek kaydýyla ikinci yarýyýl sonunda veya isteðe baðlý olarak devam ettikleri takdirde üçüncü veya dördüncü yarýyýl sonunda B2 kurunu baþarý ile tamamlayamasalar veya yapýlan YDYS’de baþarýlý olamasalar bile, ön lisans, lisans
veya lisansüstü programlara devam edebilirler. Ýkinci yarýyýl sonu itibarýyla devam þartýný yerine getiremeyen öðrenciler; bir
sonraki eðitim-öðretim yýlý baþýnda yapýlan YDYS’de baþarýlý olamadýklarý takdirde, dil hazýrlýk programýna bulunduklarý seviyeden bir veya iki yarýyýl daha devam ederler. Ancak bu öðrenciler, kýsmen veya tamamen yabancý dille okutulanlarýn dýþýnda, sadece Türkçe olarak verilen seçmeli dersleri alabilir. Mezun olabilmek için girmiþ olduklarý YDYS’lerden birinden baþarýlý olmak zorundadýrlar.
Sýnav sonuçlarýna itiraz
MADDE 11 – (1) Öðrenciler, sýnav sonuçlarýnýn ilan edildiði tarihten
itibaren yedi gün içerisinde Dil Hazýrlýk Okulu Müdürlüðüne dilekçe vererek itiraz
edebilir. Sýnav evraký, Dil Hazýrlýk Okulu Müdürlüðü tarafýndan belirlenen
komisyon tarafýndan incelenir ve Dil Hazýrlýk Okulu Yönetim Kurulu tarafýndan karara baðlanarak sonuç bir hafta içerisinde öðrenciye duyurulur.
Dil hazýrlýk programý yaz
okulu
MADDE 12 – (1) Yýl sonu itibarýyla B1 kurunu bitirmiþ veya B2 kurundan baþarýsýz olmuþ öðrenciler için bir kur dönemi yaz okulu açýlýr. Yaz okulu programýnýn açýlabilmesi için en az onbeþ öðrencinin kesin kayýt yaptýrmasý gerekir.
(2) Yaz okulu
programýnýn süresi, baþlama ve bitiþ tarihlerine, Dil Hazýrlýk Okulu Yönetim Kurulunun
teklifi ile Senato karar verir.
(3) Yaz okulu
programý ek ücrete tabidir.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Çeþitli ve Son Hükümler
Ýzinler
MADDE 13 – (1) Hazýrlýk sýnýfýnda okuyan ve ilgili mevzuatta belirtilen þartlara haiz olan öðrenciler bir veya iki yarýyýl izin alabilir. Ýzin için geçerli nedenleri olan öðrencilere, kayýtlý olduklarý programlarýn ilgili yönetim kurulu kararý ile sadece bir
kereye mahsus olmak üzere izin verilebilir. Ýzinli olan öðrenciler yeni eðitim-öðretim yýlýnýn baþýnda diðer öðrencilerle birlikte DBS’ye girer. Mazeret
izinleri, ilgili diðer mevzuat hükümlerine göre verilir.
Eðitim-öðretim ücreti
MADDE 14 – (1) Dil hazýrlýk programý yýllýk eðitim-öðretim ücretleri ve çeþitli amaçlarla alýnacak diðer ücretler, Mütevelli Heyeti
tarafýndan, her akademik yýl için yeniden belirlenir.
(2) Eðitim-öðretim ücretini ilân edilen tarihlerde ödemeyen öðrenciler hakkýnda, ilgili mevzuat hükümleri uygulanýr.
Hüküm
bulunmayan haller
MADDE 15 – (1) Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde; 4/12/2008 tarihli ve 27074
sayýlý Resmî Gazete’de yayýmlanan Yükseköðretim Kurumlarýnda Yabancý Dil Öðretimi ve Yabancý Dille Öðretim Yapýlmasýnda Uyulacak Esaslara Ýliþkin Yönetmelik ve ilgili
diðer mevzuat hükümleri ile Senato kararlarý uygulanýr.
Yürürlük
MADDE 16 – (1) Bu Yönetmelik yayýmý tarihinde yürürlüðe girer.
Yürütme
MADDE 17 – (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Mevlana Üniversitesi Rektörü yürütür.
|