28 Haziran 2014 CUMARTESİ

Resmî Gazete

Sayı : 29044 (Mükerrer)

YÖNETMELİK

Anadolu Üniversitesinden:

ANADOLU ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU

YABANCI DİL EĞİTİM-ÖĞRETİM VE SINAV YÖNETMELİĞİ

BİRİNCİ BÖLÜM

Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

Amaç

MADDE 1 – (1) Bu Yönetmelik, Anadolu Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunda yürütülecek olan yabancı dil hazırlık eğitim-öğretimi ile sınavlarda uygulanacak usul ve esasları düzenler.

Kapsam

MADDE 2 – (1) Bu Yönetmelik, Anadolu Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunda yürütülecek olan yabancı dil hazırlık eğitim-öğretimi ile sınavlarda uygulanacak usul ve esaslara ilişkin hükümleri kapsar.

Dayanak

MADDE 3 – (1) Bu Yönetmelik, 4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 14 üncü, 44 üncü ve 49 uncu maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar

MADDE 4 – (1) Bu Yönetmelikte geçen;

a) Bölüm: Anadolu Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Temel Yabancı Diller Bölümünü,

b) Hazırlık Eğitimi: Bir yükseköğretim kurumunda verilen hazırlık eğitimini,

c) Hazırlık sınıfı: Anadolu Üniversitesi Yabancı Dil Hazırlık sınıfını,

ç) Komisyon: Sınavlara yapılan itirazları değerlendirmek üzere Yüksekokul Müdürlüğü tarafından oluşturulacak komisyonu,

d) Senato: Anadolu Üniversitesi Senatosunu,

e) Seviye: Anadolu Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından yapılan Seviye Tespit Sınavı sonuçlarına göre belirlenen A (Upper-Intermediate/Orta Üstü), B (Intermediate/Orta), C (Elementary/Temel) ve D (Beginner/Başlangıç) şeklinde oluşturulan öğrenci seviyelerini,

f) Seviye Tespit Sınavı: Hazırlık eğitimi alacak öğrencilerin ve kurumlar arası/kurum içi yatay geçiş yapanlar ile çift anadal veya yandal programlarına başvuranların seviyelerini tespit etmek için Anadolu Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından yapılan sınavı,

g) Üniversite: Anadolu Üniversitesini,

ğ) Yeterlik Sınavı: Seviye Tespit Sınavını başaran öğrencilerin girdiği ikinci aşama sınavını ve dönem sonlarında öğrencilerin bölümlerine geçip geçemeyeceklerini belirleyen sınavı,

h) Yönetim Kurulu: Anadolu Üniversitesi Yönetim Kurulunu,

ı) Yüksekokul: Anadolu Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunu

ifade eder.

İKİNCİ BÖLÜM

Eğitim-Öğretimle İlgili Esaslar

Eğitim-öğretimin amacı

MADDE 5 – (1) Yabancı dil hazırlık eğitim-öğretiminin amacı, bu eğitimi alan öğrencinin günlük hayattaki yabancı dil bilgi ve becerilerini yerine getirecek yeterlilikte olmasını ve akademik ihtiyaçlarını karşılayabilmesi için gerekli temel becerilerle donanmasını sağlamaktır.

Kayıt ve kayıt yenileme

MADDE 6 – (1) Hazırlık sınıfı öğrencisi, her yarıyıl başında Üniversitenin belirleyeceği esaslara göre kayıt olmak veya kaydını yenilemek zorundadır. Öğrenim ücretine tabi olan öğrencilerden bu ödemeyi yapmayanların kaydı yapılmaz veya yenilenmez.

Eğitim süresi

MADDE 7 – (1) Hazırlık sınıfında eğitim süresi 1(bir) öğretim yılı olup güz ve bahar dönemlerinden oluşur. Bir öğretim yılı sonunda başarılı olamayan öğrenci bir yıl daha hazırlık eğitimine devam edebileceği gibi isterse yabancı dil bilgisini kendi imkânlarıyla da geliştirebilir.

Seviye tespiti

MADDE 8 – (1) Yabancı Diller Yüksekokulu hazırlık programı sırasıyla A (Upper-Intermediate/Orta Üstü), B (Intermediate/Orta), C (Elementary/Temel) ve D (Beginner/Başlangıç) olmak üzere dört seviyeden oluşur.

(2) Hazırlık eğitimi olan fakülte ve yüksekokullara ilk kez kayıt yaptıran öğrenci güz dönemi başında Seviye Tespit Sınavına girmekle yükümlüdür. Seviye Tespit Sınavı sonunda 100 tam puan üzerinden 59 ve altında not alan öğrenci, Sınav puanı esas alınarak belirlenen seviyede hazırlık programına yerleştirilir. Seviye Tespit Sınavından 100 tam puan üzerinden 60 ve üzeri not alan öğrenci Yeterlik Sınavına alınır.

(3) Aşağıda belirtilen öğrenciler, her eğitim-öğretim yılının güz dönemi başında yapılan Seviye Tespit Sınavına girer:

a) Üniversiteye ilk kez kayıt yaptıran öğrenciler,

b) Çift anadal/yandal programına başvuranlar ile kurumlar arası/kurum içi yatay veya dikey geçiş yapanlardan daha önce hazırlık eğitimi almamış veya alıp da başarılı olamayan öğrenciler,

c) 15 inci maddede belirtilen, yabancı dil bilgilerini kendi imkânlarıyla geliştirmek isteyen öğrenciler,

ç) Bir önceki akademik yılda hazırlık eğitimi almış ve hazırlık eğitimine devam edecek olan öğrenciler,

d) Zorunlu hazırlık sınıfı olmayan bölümlerin YÖK zorunlu İngilizce derslerinden muaf tutulmak isteyen öğrencileri.

(4) Üçüncü fıkranın (ç) bendinde yer alan öğrencilerden, Seviye Tespit Sınavına girmeyenler bir önceki bahar dönemi sonunda bulundukları seviyeyi başarıyla tamamlamışlarsa bir üst seviyeden, başarılı olamamışlarsa bahar döneminde bulundukları seviyeden hazırlık eğitimlerine devam eder. Seviye Tespit Sınavına giren öğrenci, sınav sonucuna göre ilgili seviyeye yerleştirilir.

(5) Üçüncü fıkranın (d) bendinde yer alan öğrencilerin, YÖK zorunlu İngilizce derslerinden muaf tutulabilmeleri için Seviye Tespit Sınavından 100 tam puan üzerinden 50 ve üstü puan almaları gerekir. Başarı notu, Anadolu Üniversitesi Senatosu tarafından kabul edilen not dönüşüm tablosuna göre değerlendirilir. CC ve üzerinde not alanlar başarılı kabul edilir ve notları transkriptlerine işlenir, CC’nin altındaki notlar ise transkriptlere işlenmez.

(6) Bahar dönemi başında çift anadal/yandal programına başvuranlar ile kurumlar arası/kurum içi yatay veya dikey geçiş yapanlardan daha önce hazırlık eğitimi almayanlar veya alıp da başarılı olamayanlar ve 15 inci maddede belirtilen yabancı dil bilgilerini kendi imkânlarıyla geliştirmek isteyen öğrenciler için Seviye Tespit Sınavı yapılır.

(7) Seviye Tespit Sınavından aldığı puana göre öğrencinin;

a) 2547 sayılı Kanunun 5 inci maddesinin birinci fıkrasının (ı) bendi gereğince alınması zorunlu olan yabancı dil derslerinden muaf olup olmayacağı,

b) Yabancı dil hazırlık sınıfında hangi seviyede öğrenim göreceği,

c) Hazırlık sınıfı olan fakülte/yüksekokul öğrencilerinin Yeterlik Sınavına girmeye hak kazanıp kazanmayacağı

Yüksekokul Müdürlüğü tarafından belirlenir.

(8) Seviye Tespit Sınavı için mazeret sınavı düzenlenmez.

Yeterlik sınavı

MADDE 9 – (1) Yeterlik Sınavına girip de başarılı olan öğrenci kayıt yaptırdığı programın birinci sınıfına, başarısız olan öğrenci ise Seviye Tespit Sınavı sonucunda belirlenen seviyeye göre öğrenimine devam eder.

(2) Güz dönemi sonunda B seviyesini 85 ve üstü not ortalamasıyla tamamlamış olan öğrenciler ile A seviyesini başarıyla tamamlamış olan öğrenciler Yeterlik Sınavına girebilir. Öğrencinin hazırlık sınıfını başarmış sayılabilmesi için Yeterlik Sınavından 100 tam puan üzerinden en az 60 puan alması gerekir. Başarılı olan öğrenci kayıt yaptırdığı programa, başarısız olan öğrenci ise A seviyesinde hazırlık sınıfına devam eder.

(3) Bahar dönemi sonunda B seviyesini 100 tam puan üzerinden 85 ve üstü not ortalamasıyla tamamlamış olan öğrenciler ile A seviyesini başarıyla tamamlamış olan öğrenciler Yeterlik Sınavına girebilir. B seviyesini başarıyla tamamlamış fakat not ortalaması 85 puanın altında olanlar ile C ve D seviyelerini başarıyla tamamlayanlar, Seviye Tespit Sınavına alınır. Bu sınavdan 100 tam puan üzerinden 60 ve üstü puan alanlar Yeterlik Sınavına girmeye hak kazanır.

(4) Seviye Tespit Sınavından başarılı olan, Yeterlik Sınavından 100 tam puan üzerinden en az 60 puan alan öğrenci yabancı dil hazırlık sınıfından muaf tutulur ve izleyen yarıyılın başında kayıtlı olduğu programa başlar. Başarısız olan öğrenci, yüz yüze eğitim süreleri içinde, başarılı oluncaya kadar Seviye Tespit Sınavı sonucuna göre A veya B seviyesine yerleştirilir. Bu öğrenciler, yerleştirildikleri seviyede yapılacak olan yeterlik sınavında başarılı oluncaya kadar hazırlık eğitimine devam eder. Tekrar eden öğrenciler ise dönem içi seviye yükümlülüklerini yerine getirmek zorunda olup bu öğrencilerin en son aldıkları notlar geçerlidir.

(5) Yeterlik Sınavı için mazeret sınavı düzenlenmez.

Muafiyet

MADDE 10 ‒ (1) Aşağıda belirtilen öğrenciler, hazırlık eğitiminden muaf tutulur:

a) Öğretim dili olarak belirlenen yabancı dilin ana dil olarak konuşulduğu bir ülkede, o ülke vatandaşlarının devam ettiği ortaöğretim kurumlarında eğitim görüp ortaöğreniminin en az son 3(üç) yılını bu kurumlarda tamamladığını belgeleyen öğrenciler,

b) Hazırlık eğitimi veren herhangi bir yükseköğretim kurumunun hazırlık eğitim-öğretimini başarı ile tamamlamış olan öğrenciler,

c) KPDS/ÜDS/YDS veya ÖSYM tarafından eşdeğerliği kabul edilen sınavlardan Senato tarafından belirlenen puanı alan öğrenciler.

(2) Birinci fıkranın (c) bendinde belirtilenler dışındaki sınavların geçerliliği Senato tarafından karara bağlanır.

(3) Tüm yabancı diller için, dil belgesinin üzerinde geçerlik süresi belirtilmediyse Eylül 2005 ve sonrası tarihli yabancı dil belgeleri değerlendirmeye alınır.

Devam zorunluluğu

MADDE 11 – (1) Bölümün ders planında yer alan dersler ve bunların haftalık ders saatleri ile bölümün akademik takvimi, Yüksekokul Müdürlüğünün teklifi üzerine Senato tarafından belirlenir. Öğrenci derslerin en az %85’ine devam etmekle yükümlüdür. Devamsızlığı toplam ders saatinin %15’ini aşan öğrenci bulunduğu seviyeyi başaramamış kabul edilir ve aynı seviyeyi tekrar eder.

Değerlendirme

MADDE 12 – (1) Değerlendirme, iki ara sınav ve bir dönem sonu sınavı esas alınarak yapılır. İkinci ara sınav yerine geçen dönem içi değerlendirmesi kısa sınav, ödev, sözlü sunum, proje ve benzeri uygulamaları kapsar. Dönem içi değerlendirmelerde hangi yöntemlerin uygulanacağı Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğünün teklifi üzerine Yönetim Kurulu Kararı ile belirlenir.

(2) Dönem sonu sınavından 100 tam puan üzerinden en az 60 puan almak koşuluyla birinci ara sınav notunun %30’u, ikinci ara sınav yerine geçen dönem içi değerlendirmelerin %30’u ve dönem sonu sınavının %40’ının toplamı en az 70 olan öğrenciler bir üst seviyeye yerleştirilir.

(3) Senato tarafından belirlenmiş haklı ve geçerli nedenlerle birinci ara sınav ve dönem sonu sınavına katılamayan ve mazereti Yönetim Kurulu tarafından kabul edilen öğrenci için mazeret sınavı düzenlenir. Ancak ara sınav yerine geçen dönem içi değerlendirmeler için mazeret sınavı düzenlenmez. Mazeret sınavına girmek isteyen öğrencinin o ders/dersler için akademik takvimde ilan edilen mazeret sınav haftası başlangıç tarihinden en az 3(üç) iş günü öncesine kadar, mazeretini gösteren belgenin ekli olduğu bir dilekçe ile Yüksekokul Müdürlüğüne başvurması gerekir. Bu süre geçtikten sonra yapılan mazeret başvuruları işleme konmaz.

(4) Seviyesinde devamsız/başarısız olan öğrenci bulunduğu seviyeyi tekrar eder. Bu öğrenciye en fazla iki öğretim yılı derslere devam hakkı verilir ancak bir öğretim yılından sonraki dönem veya dönemler öğrencinin azami eğitim süresinden sayılır.

Sınavlara itiraz

MADDE 13 – (1) Sınav notuna itirazlar, notların duyurulmasını izleyen 5(beş) iş günü içinde, Yüksekokul Müdürlüğüne yazılı olarak yapılır. İtirazlar Komisyon tarafından değerlendirilir ve Yönetim Kurulu tarafından karara bağlanır.

(2) Sınav evrakı 2(iki) yıl saklanır.

İsteğe bağlı hazırlık sınıfı olan programlara kayıtlı öğrenci

MADDE 14 – (1) İsteğe bağlı hazırlık sınıfı olan programlara kayıtlı olan öğrencilerden B seviyesini en az 85 ve üstü not ortalamasıyla A seviyesini başarıyla tamamlamış olan öğrenci, birinci yarıyıl sonunda Yeterlik Sınavına girmeye hak kazanır ve bu sınavdan başarılı olursa kayıtlı olduğu programa devam eder. Ancak Yeterlik Sınavından başarısız olan öğrenci, ikinci yarıyıla devam etmek zorundadır. İkinci yarıyıl sonunda da başarısız olan öğrenci, hazırlığa bir ya da iki yarıyıl daha devam edebileceği gibi Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğüne ve öğrencisi olduğu Fakülte Dekanlığına/Yüksekokul Müdürlüğüne dilekçe vererek kayıtlı olduğu programa da devam edebilir.

Yabancı dil bilgilerini kendi imkânlarıyla geliştirmek isteyen öğrenciler

MADDE 15 – (1) İki yarıyıl sonunda başarısız olan öğrenci, isterse yabancı dil bilgisini kendi imkânlarıyla geliştirebilir. Hazırlık sınıfına devam etmeden yabancı dil bilgisini kendi imkânlarıyla geliştirmek isteyen öğrenci, akademik takvimde belirlenen tarihler içinde kayıt yenilemiş olmak koşuluyla hazırlık sınıfına devam etmeyeceğini belirten dilekçe ile Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğüne her yarıyıl başında başvurmak zorundadır. İlan edilen başvuru süresi geçtikten sonra değişiklik başvuruları işleme konulmaz. Belirlenen süre içerisinde dilekçe ile başvurmayanlar, hazırlık sınıfına devam edecek öğrenci olarak kabul edilir.

(2) Yabancı dil bilgisini kendi imkânlarıyla geliştirmek isteyen öğrenci, açılan Seviye Tespit Sınavından başarılı olduğu takdirde Yeterlik Sınavına girebilir.

(3) Yabancı dil bilgisini kendi imkânlarıyla geliştirmek isteyen öğrenci, açılan Seviye Tespit ve Yeterlik Sınavlarına girip başarısız olduğu ve hazırlık sınıfına devam etmek istediği takdirde Seviye Tespit Sınavından aldığı puana göre ilgili seviyeye yerleştirilir.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Çeşitli ve Son Hükümler

Hüküm bulunmayan hâller

MADDE 16 – (1) Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hâllerde 4/12/2008 tarihli ve 27074 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dille Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik hükümleri uygulanır.

Yürürlükten kaldırılan yönetmelik

MADDE 17 – (1) 26/8/2011 tarihli ve 28037 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Anadolu Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Yabancı Dil Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır.

2013-2014 öğretim yılı hazırlık sınıfında öğrenim gören öğrenciler

GEÇİCİ MADDE 1 – (1) 2013-2014 öğretim yılı hazırlık sınıfı bahar dönemi sonunda B2.1 seviyesini başarıyla tamamlamış olan ve B2.2 seviyesindeki öğrenci, modül sonunda yapılacak olan Yeterlik Sınavına girebilir. Bu sınavda başarılı olan öğrenci, kayıtlı olduğu programa devam eder. Başarısız olan öğrenci ise yaz okulunda öğrenimine devam edebileceği gibi doğrudan bütünleme sınavına da girebilir. Tabi oldukları Yönetmelik hükümlerince yaz okulunu başarıyla tamamlayan öğrenciler, yaz okulu sonunda Yeterlik Sınavına alınır. Bu sınavdan başarılı olanlar, kayıtlı oldukları programa devam eder. Başarısız olan öğrenciler ise bütünleme sınavına girer. Bütünleme sınavından başarısız olan öğrenciler ile yaz okulunu başarıyla tamamlayamayan öğrenciler, 2014-2015 öğretim yılı başında yapılacak olan Yeterlik Sınavına girer. Yeterlik Sınavından başarısız olan öğrencilerden yüz yüze öğrenim hakkı olanlar A seviyesine yerleştirilir ya da dilekçe vererek dil bilgilerini kendi imkânlarıyla geliştirebilir ve takip eden Seviye Tespit Sınavı ve başarılı oldukları takdirde Yeterlik Sınavına alınır. Yüz yüze öğrenim hakkı olmayan öğrenciler, takip eden Seviye Tespit Sınavına ve bu sınavdan başarılı oldukları takdirde Yeterlik Sınavına alınır.

Yürürlük

MADDE 18 – (1) Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 19 – (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Anadolu Üniversitesi Rektörü yürütür.